Kære medlemmer
Jeg skriver beskeden lige på tysk og dansk så alle forstår indholdet:

Freitag hat die Landesregierung einen Erlass beschlossen, der folgendes beinhaltet:
Alle Zusammenkünfte in Sportvereinen sind absofort untersagt, dies betrifft Tätigkeiten an Land und auf dem Wasser, Versamlungen und Besprechungen jeglicher Art und auch Renovierungs arbeiten mit mehreren Personen.
Nicht ganz klar ist, ob private Fahrten in Kleinstgruppen dazu zählen. Wenn ihr das macht, soltet ihr aber nicht mehr als 2 Mann sein, da die Wasserschutzpolizei das sonst als Verstoß gegen den Erlass deuten könnte und ein Bußgeld austellen kann. Und denkt an eure eigene Sicherheit!
Ein Erlass ist rechtsverbindlich!

Fredag kom delstatsregeringen med nye forordninger, som siger:
Alle forsamlinger i klubben er forbudt. Dette gælder både for aktiviteter på land og vand, blandt andet også alle former for møder og klargøringsarbejde, hvor flere personer er samlet.
Det er ikke helt klart, om forordningen også gælder for private ture i små grupper. Hvis I tager en tur ud på vandet, råder jeg jer til kun at være et par personer, da politiet ellers kan se det som en overtrædelse af forordningen og udstede en bøde. Og tænk altid på jeres egen sikkerhed!
En forordning er juridisk bindende!

Hjælp til de særlig udsatte
Der er flere i klubben, som har tilbudt at hjælpe medlemmer, der har eller måske får problemer med at klare hverdagen på grund af hele situationen med corona-virus. Her tænker vi f.eks. på hjælp til indkøb eller lignende. Så hvis du har brug for hjælp, så tag kontakt til din roklub – så ser vi, hvad vi kan organisere.

 

Vi glæder os til at se jer alle igen, når situationen normaliseres
Hilsen Bestyrelsen